Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

commettere un'infamia

См. также в других словарях:

  • infamia — /in famja/ s.f. [dal lat. infamia, der. di infamis infame ]. 1. [condizione di disonore e di biasimo pubblico] ▶◀ abiezione, abominio, (lett.) disdoro, disonore, ignominia, (pop.) infamità, (lett.) onta, vergogna. ◀▶ onorabilità, onore, stima. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • infamia — in·fà·mia s.f. 1a. CO condizione di disonore e di pubblico biasimo in cui si trova qcn. dopo avere commesso azioni vergognose: macchiarsi, coprirsi di infamia, cadere nell infamia, bollare d infamia, procurare, causare infamia a qcn. Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • ignominia — i·gno·mì·nia s.f. CO 1. disonore, vergogna infamante: cadere nell ignominia; coprirsi, macchiarsi d ignominia Sinonimi: disprezzo, infamia, vergogna. 2. cosa, azione che causa infamia, che disonora: commettere ignominie | persona che rappresenta… …   Dizionario italiano

  • ignominia — /iɲo minja/ s.f. [dal lat. ignominia, gnomen, nomen nome, fama, reputazione ]. 1. [condizione di grave biasimo pubblico] ▶◀ bassezza, infamia, (lett.) onta, vergogna. ◀▶ onore. ↑ gloria. 2. (estens.) a. [atto o discorso degni di grave biasimo:… …   Enciclopedia Italiana

  • indegnità — s.f. [dal lat. indignitas atis, der. di indignus indegno ]. 1. [condizione di ciò che o di chi offende il pudore: l i. di un gesto, di un comportamento ] ▶◀ abiezione, bassezza, ignobiltà, indecenza, indecorosità, infamia, (non com.) laidezza,… …   Enciclopedia Italiana

  • infamità — s.f. [der. di infame ], pop. 1. [condizione di disonore e di biasimo pubblico] ▶◀ e ◀▶ [➨ infamia (1)]. 2. [azione o parole degne di gravissima riprovazione: commettere, dire un i. ] ▶◀ [➨ infamia (2. a)] …   Enciclopedia Italiana

  • scelleratezza — /ʃel:era tets:a/ s.f. [der. di scellerato ]. 1. [disposizione al delitto e a fare il male a danno d altri: un tiranno odiato per la sua s. ] ▶◀ cattiveria, disumanità, empietà, infamia, inumanità, malvagità, perfidia, (non com.) scelleraggine,… …   Enciclopedia Italiana

  • indecenza — /inde tʃɛntsa/ s.f. [dal lat. indecentia ]. 1. [condizione di ciò che o di chi offende il pudore: non si rendono conto dell i. del loro contegno ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indegnità (1)]. 2. [atto, parola indecente: dire, fare, commettere un i., delle i. ]… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»